Perde-se um pouco aqui mas ganha-se um pouco ali...
O governador convidou várias figuras representativas da sociedade para um jantar. Entre eles, o bispo e o rabino da comunidade local. O cozinheiro, apesar de não ser judeu, providenciou para o rabino alternativas de comida casher, e até aquele ponto tudo ia bem... Mas o bispo estava mesmo era querendo curtir com o judeu e provocou:
— Meu caro, prove aqui este presunto ou esta costeleta, que está deliciosa!
— Sr. bispo — respondeu o rabino, rapidamente entendendo se tratar de uma provocação —, Sua Eminência, como homem culto que é, deve saber que meu povo não come carne de porco.
— Ah, é verdade, que pena, você não sabe o que está perdendo, está uma delícia...
Lá pelo final do jantar, o rabino, pronto para se retirar, se despediu do bispo.
— Sua Eminência, estou me retirando, mas antes gostaria de me despedir desejando boa noite para o senhor e sua esposa.
— Ora, francamente — disse o bispo —, que ignorância a sua! Não sabe que homens da igreja fazem voto de castidade?
— Ah, é verdade, que pena, você não sabe o que está perdendo, é uma delícia...
