Havia um homem chamado Machado. Um dia, sua mulher ficou doente e começou a inchar. O Machado foi falar com o vizinho e disse:
— Ó vizinho, leva minha muié lá na cidade pra ela ser atendida lá no hospitar, porque ela tá duente.
— Tá bom, vizinho, eu levo.
No meio do caminho a mulher morre, então o moço passa um telegrama para o Machado, dizendo assim:
— Machado, a inchada foisse.
Um grande fazendeiro estava indignado depois que uma linha de trem cortou sua fazenda, isso estava fazendo com que muitas de suas cabeças de gado morressem. Então ele teve uma ideia, chamou o Chicão, um caipira que estava na sua fazenda há pouco tempo, e disse: — Chicão, vou ter que viajar de novo, mas quero que você olhe essas vacas para não deixar o trem pegar elas de novo. E o Chicão perguntou: — Tá certo, mas o que é trem? — Não interessa — disse o fazendeiro —, mas olhe as vacas. Depois de uma semana, quando o fazendeiro voltou de sua viagem, ele…
Estavam dois matutos, Pedro e João, na beira da estrada, quando um disse:
— É, ó Jão, cê num divinha, hoje eu vi um menino trepano com uma cabrita.
O outro diz:
— É, essas crianças de hoje! — comenta João.
Então Pedro continua...
— E depois eu vi um véi de 80 anos batendo punheta! Vai intendê.
E o João retruca:
— Ué, e ocê isperava que ele corresse atrás de uma cabrita?
Estava a professora de português visitando uma cidade no interior, e ela se espantava como as pessoas cometiam erros de português em suas placas de comércio. Era loja de "rôpas", "paneficadora", lojas de "docis", entre outros. De repente ela vê uma placa escrito: Alfaiataria "aguia de ouro". Ela ficou tão feliz em encontrar alguma coisa escrita corretamente, que foi parabenizar o dono da placa: — Meus parabéns, senhor!!! Você é o único na cidade a escrever corretamente!!! — Como assim?? — perguntou o alfaiate. — Na sua placa, está escrito Alfaiataria…
O boyzinho da cidade, todo metido, compra uma moto Ninja Kawazaki, importada do Japão; e sai "dando ferro", correndo a toda velocidade, pega a rodovia para as praias e acelera ao máximo seu novo brinquedinho, que papai lhe deu. Até que dá de cara com uma curva, não consegue virar a tempo e cai na ribanceira fora da pista. Fica desmaiado, até que acorda, olha para cima e vê dois caipiras dando risada do boyzinho bobo. O Mauricinho fica muito nervoso e, para justificar a barbeiragem, reclama com os caipiras:
— Vocês tinham que pôr uma placa antes desta curva.
— Nóis pumo, mais aí ninguém caía, nóis tiremo.
Certa vez o caipira vinha do mato com uma galinha na mão e seu compadre perguntou:
— Iai, cumpadre, vai matar a galinha pra comer?
E ele respondeu:
— Não, cumpadre, já comi.
Dois homens estavam caminhando no mato escuro, até um deles avistar uma coisa escura no meio do caminho:
— Será se é merda, cumpádi? — perguntou o primeiro.
— É merda não, cumpádi!
Um deles pega na merda:
— É merda sim!
O outro também pega:
— É não, cumpádi!
Coloca na boca, experimentando-a:
— Isso aqui é merda sim senhor!
O outro experimenta também:
— É merda mesmo, cumpádi!
Depois de um minuto de silêncio, um olhou pra cara do outro e disseram:
— Ainda bem que nós não pisamos!
