Aniversário ou casamento?
Dois caipiras vinham da vila de madrugada, de volta pra casa, bêbados até não querer mais. Por aquela estrada de terra, um escuro danado, mal dava pra ver o caminho só pelo claro das estrelas.
Vinham cambetiando e andando em zigue-zague até que chegaram ao final de uma subida e avistaram na paisagem escura uma luzinha lá na frente, e um deles disse:
— Zé, óia, luz acesa inté de madrugada, deve di sê argum niversário, né não?
O outro respondeu:
— Hum hum! Acho não, Tião, pra sê inté estas hora, discunfio qui é casamento.
— Sendo casamento ou não, cum certeza deve di tê pinga tumem, aí a gente toma mais uma e dispois caba de chega em casa, né?
O outro responde:
— Mais i é memo! Vamo lá!
Então os dois apertaram o passo e finalmente chegaram na porteira do sítio e notaram que tinha muitos carros estacionados no pasto antes da casa, e até comentaram:
— A festa parece das grande, eita!
Acabaram de chegar e não notaram que na verdade se tratava de um velório, e como todos estavam calmos do lado de fora da casa conversando descontraidamente, eles nem imaginavam, até que o Tião disse ao amigo Zé:
— Zé, eu vô fica aqui fora tomando uma fresca e ocê vai lá dentro e trais pinga pra nois, né!
— Tá bão! — disse Zé, e lá foi ele.
Logo depois ele voltou com duas pingas e entregou uma a seu amigo, e tomaram numa talagada só, e daí Zé, enxugando o beiço, disse para seu amigo Tião:
— Num falei qui era casamento!
— Cumé qui sê sabe, sô? — perguntou Tião.
— Ué, vai lá dentro i vê o tamaim do bolo.
