Shagayama, o retorno
Um certo dia, Pedro atravessava a Avenida Paulista quando, de repente, vem um ônibus em sua direção e, do nada, aparece um japonês e o salva de ser atropelado.
Pedro vai até o hospital para saber quem era o japonês e agradecê-lo por ter salvo sua vida.
Pedro pergunta à recepcionista:
— Onde está o japonês que foi atropelado por um ônibus?
A recepcionista responde:
— Quarto 14, à direita.
Pedro:
— Obrigado.
Chegando ao quarto, ele vê o japonês dormindo e senta ao seu lado.
De repente, o japonês acorda e diz:
— Sha... Sha... shagayama.
E morre.
Pedro sai desesperado perguntando a todos o que significa shagayama.
Encontra um médico japonês e pergunta:
— Doutor, você sabe o que quer dizer shagayama?
O médico responde:
— Shagayama muito antigo, né? Mas só homem no Japão sabe o que quer dizer shagayama.
Depois disso, este homem viaja o mundo todo desesperado até que encontra com o imperador da China e pergunta:
— Pelo amor de Deus, o senhor sabe o que significa shagayama?
O imperador responde:
— Shagayama muito antigo, né? Mas só monge do Monte Fuji sabe o que significa.
Depois de 5 dias viajando de trem, ele chega com o monge e pergunta:
— Amigo, já viajei o mundo todo tentando saber o que significa shagayama, mas ninguém sabe me dizer?
O monge responde:
— Shagayama muito antigo, né? Mas monge sabe o que significa shagayama.
O monge pega um livro e começa a procurar:
— Sha... shagasha... achei. Shagayama.
Shagayama significa: Sai de cima do tubo de ar, porra!
