Origem do nome
O filho de um casal chinês chega em casa e pergunta para o pai como ele escolheu aquele nome para ele. O pai, muito atencioso, como ensina a doutrina oriental, explica para o filho:
— Meu filho, a escolha dos nomes de nossos filhos obedece a uma tradição milenar, que é a seguinte:
— Quando nasce um filho, o pai e a mãe da criança vão até um rio próximo e pegam uma pedra e atiram na água, e de acordo com o barulho que ela vai fazer eles formam o nome da criança. Vê um exemplo:
— Seu irmão, quando nasceu, eu e sua mãe fomos para a beira do rio e então peguei uma pedra e joguei na água, e ela fez os seguintes sons: chin chan chuan, e assim se chama seu irmão.
— Quando nasceu sua irmãzinha, nós fomos novamente para o rio e sua mãe atirou uma pedra na água que reproduziu o som: chim cham cheim, e assim se chama sua irmã.
— Quando você nasceu, voltamos novamente ao rio e joguei uma pedra que fez o seguinte som: CHIM PAN ZÉ.
