O português veio ao Brasil atrás de piadas novas, daí ele encontra João, que fala:
— Você conhece o Romário?
O português responde:
— Que Romário?
O João fala:
— Aquele que te comeu atrás do armário.
O português volta para Portugal com a piada que tanto gostou, chegando lá ele encontra Manoel e pergunta:
— Manoel, você conhece o Romário?
Manoel responde:
— Que Romário?
O português fala:
— Aquele que me comeu atrás do armário.
Um certo dia, o seu Manuel estava sentadão, até que veio sua mulher lhe pedir:
— Vá lá no armazém comprar um veneno de rato!
E lá foi o Manuel.
Já de volta a sua casa, ele aparece com uma caixa de Chá Mate na mão e entrega a sua mulher. Ela vê e diz:
— Mas eu te pedi um veneno de rato e não uma caixa de chá! Volta já lá!
Então responde ele, cheio de moral:
— Voltar lá? Mas por que, se isso mata um leão, por que não vai matar um ratinho?
Era um dia de domingo, Joaozinho chegou na igreja e perguntou para o padre, que era português:
— Padre, posso ir tirar algumas maçãs?
Então o padre falou:
— Ora pois, só depois da missa.
E então começou a missa. O menino era tão danado que subiu na macieira.
Então chegou quase o fim da missa e o padre estava dizendo:
— Maria olhou para a cruz e disse...
E o padre viu Joaozinho lá na macieira, e o padre gritou bem alto:
— DESSE DESE DAI, FILA DA PUTA.
O português chegou no bar e pediu uma latinha de cerveja, tirou o abridor de lata do bolso, abriu a latinha e tomou a cerveja. Pediu outra, novamente tirou o abridor de lata do bolso e abriu a cerveja.
O dono do bar, olhando tudo, falou para o português:
— Você sabe pra que serve esta argola em cima da latinha?
O português disse:
— É claro que sei; é para usar quando esquecer o abridor de lata.
Manuel, primo de João Paulo, conhecido empresário paulista, resolve fazer uma visita. Liga para o primo e combina, mas João Paulo, sempre muito ocupado, pede para seu motorista buscar Manuel no aeroporto. Chegando lá, o motorista pega Manuel e pega o caminho até a casa. Manuel, todo curioso, andando de Mercedes, pergunta para o motorista o que é aquilo na frente do carro. O motorista então resolve tirar uma com a cara do português e responde que é a mira do carro. O português então pergunta para que serve, e o motorista responde: — Tá vendo aquela…
Certo dia, a Turma da Mônica acordou de manhã e:
— Puxa vida, olha a hora que já é, vamos para a escola.
E então toda a turma correu para a escola e, pegando um desvio, pegaram um mato e se mandaram. Chegando na escola, todos tinham que cruzar a cerca e chegaram na escola e a professora estava ensinando o KA, KE, KI, KO, KU. Então toda a sala falou e chegou na vez de Cascão:
— KA, KE, KI, KO, professora.
— E o KU, Cascão? — pergunta a professora.
— Ficou pendurado na cerca.
O português entra apressado no prédio e o ascensorista lhe pergunta:
— Qual o andar que o senhor deseja ir?
Ele responde:
— Ah! Qualquer um, pois eu já errei o prédio mesmo.
