Glossário de um bom tradutor
THE BOY IS BEHIND THE DOOR
O boi está berrando de dor
HAT
Antônimo de torto: ele não consegue traçar uma linha.
HAT.
TURTTLE
Antônimo de reto: bêbado só anda TURTTLE.
CAN
Pergunta feita por quem tem amnésia: CAN sou eu?
CHEESE
Antepenúltima letra do alfabeto: exemplo, se escreve com CHEESE.
COFFEE
Onomatopeia que representa tosse: COFFEE, COFFEE!!!
CREAM
Roubar, matar. Ele cometeu um CREAM.
VAIN
Verbo vir. Eles VAIN hoje?
VASE
Jogada: agora é sua VASE.
YEAR
Deixar, partir. Ela teve que YEAR.
HAND
Render. Você se HAND?
FRENCH
Dianteiro: ele saiu na FRENCH!
YELLOW
Com ela, junto: saímos eu YELLOW.
DATE
Verbo deitar. DATE-se aí.
DAY
Verbo dar. DAY um presente pra ele.
AMBITIOUS
Mosquito, inseto: tem AMBITIOUS no meu cabelo.
PAINT
Artefato usado para pentear o cabelo: me empresta o seu PAINT?
TEN
Verbo possuir. Ele não TEN casa própria!
FAIL
Antônimo de bonito: ele é FAIL pacas!
RIVER
Pior que FAIL: ele é o-RIVER!!!
LAY
Norma a ser seguida: roubar é contra a LAY.
BYTE
Agredir. Ele sempre BYTE nela.
BROUGHT
Pessoa jovem e bonita: ela é um BROUGHT.
EYE
Interjeição de dor. EYE que dor de cabeça!!!
ELEVEN
Erguer. ELEVEN até esta altura.
TO SEE
O mesmo que COFFEE: eu nunca TO SEE tanto em minha vida!!!
CAN'T
Antônimo de frio: o café está muito CAN'T.
MORNING
Nem quente, nem frio: meu café está MORNING.
FEEL
Barbante: pegue este FEEL para amarrar a pacote.
FOUGHT
Retrato: vamos tirar uma FOUGHT?
CLOCK
Bater. Ele deu um CLOCK na cabeça do amigo.
LABEL
Parte de fora da boca: ela passou batom no LABEL.
TALK
Pó branco que as mães passam nos bebês: o melhor TALK é o Johnson.
NEVER
Flocos de gelo que caem no inverno: é bom fazer bonecos de NEVER.
BEGIN
Buraquinho que todos têm na barriga: meu BEGIN é pequeno.
TOO MUCH
Fruto vermelho de fazer salada ou molho: tem molho de TOO MUCH?
SAY YOU
Mama das mulheres: os SAY YOUs daquela mulher são grandes.
QUICK
Instrumento musical usado em samba: gosto de tocar QUICK.
HAIR
Marcha do carro: ele engatou a HAIR.
SOMEWHERE
Nome usado no interior. O SOMEWHERE é irmão do Manuer.
ICE
Expressão de desejo: ICE ela me desse bola...
BEACH
Homem afeminado: ele é meio BEACH.
DICK
Começo de música brega: DICK vale ter tudo na vida...
DARK
Palavra usada em provérbio: é melhor DARK que receber.
MONDAY
Mandar. Ontem MONDAY lavar o carro.
PART
Lugar para onde mandamos as pessoas: vai para o raio que o PART.
SOCCER
Agressão física: dei um SOCCER nele!!!
SHOOT
Outro tipo de agressão física: dei um SOCCER, mas recebi um SHOOT...
MISTER
Sanduíche de queijo e presunto: gosto de MISTER CANT.
MAY GO
Pessoa dócil, afável: ele é muito MAY GO.
HELLO
Esbarrar. Ele HELLO o braço na parede.
PACKER
Prefixo que indica bastante: eu gosto dela PACKER-amba!
EDUCATION
Parte do rosto: este cravo saiu EDUCATION.
THE SMITHS
Mandar embora: o patrão THE SMITHS quem não trabalha.
SHOW
Verbo que indica autoafirmação: eu SHOW eu!!!
GOOD
Bolinha de vidro. Ele gosta de jogar bolinha de GOOD.
SAD
Quando se precisa de água: no deserto as pessoas sentem SAD.
STOCK CAR
Guardar materiais em estoque: preciso STOCK CAR óleo.
APPLE PIE
Algo que será do pai: este presente APPLE PIE dela.
BODY
Animal que vive no pasto: o trem, das 18 horas, tem cheiro de BODY.
MICKEY
Queimadura: MICKEY MAY todo.
YOU
Curiosidade: YOU seu irmão, como vai.
BOTTOM
Colocar. Eles BOTTOM tudo no lugar errado.
KISS
Expressão de desejo. Ele fez o que KISS.
