Espelho
Um português chamado Carlos veio de Portugal para o Brasil, deixando seus pais Manuel e Chica lá.
Quando já estava muito rico, comprou um espelho para mandar para seus pais. (Ninguém nunca tinha visto um espelho lá em Portugal.) Quando o presente chegou, seus pais abriram com todo o orgulho, sabendo que seu filho tinha dado certo no Brasil. Então olharam...
E Manuel falou:
— Chica, venha ver a foto que nosso filho mandou. (Eles não sabiam que era um espelho.)
Então Manuel disse, olhando para a "foto":
— Olhe como nosso filho está velho e acabado.
Chica diz, chegando ao lado de Manuel:
— Mas também, com uma puta velha aí do lado.
