Bicho do picon
Um turista alemão chegou na Amazônia e foi logo querendo fazer aqueles passeios de barco pelos rios pra conhecer os bichos, a vegetação etc.
Ao passar bem pertinho de um tucano, ele se apaixonou pelo bicho e queria levar um de todo jeito para a Alemanha.
Muito enrolado, porque não sabia falar bem nossa língua, foi pedir para o guia:
— Please, i queria a bicho do picon for me, but i queria levar pra Alemanha!
E o guia, muito simpático, disse que no outro dia levaria o bicho para seu hotel.
No outro dia, chega o guia no hotel com um jumento amarrado, e o alemão, assustado porque não tinha nada a ver com o bicho pelo qual ele tinha se apaixonado, tanto disse:
— No, no, no, i queria a bicho de picon!
E prontamente o guia mostrou ao turista o tamanho do mangote do jumento, e o alemão:
— No, no, no, o que i queria tem pena!
E o guia disse:
— Esse aqui! Não tem pena nem da mãe dele!
