A má interpretação
Eram três amigos: Pum, Calaboca e Respeito.
O Pum foi preso e, indignados com a sua prisão, Calaboca e Respeito foram tirá-lo de lá.
Chegando lá, Calaboca combinou com o Respeito que, enquanto ele tirava o Pum da prisão, ele (Respeito) ficava lá fora, e o Calaboca entrou para falar com o delegado. O delegado virou para ele e perguntou:
— Qual é seu nome?
Ele disse:
— Calaboca.
— O que você veio fazer aqui?
— Soltar um Pum.
— Cadê o Respeito, menino?
Ficou lá fora.
