No trabalho
Conversa entre o empregado e o chefe, ambos portugueses:
— Chefe, nossos arquivos estão superlotados, posso jogar fora os que têm mais de 10 anos?
— Sim, mas antes tire uma cópia de todos, para o caso de precisarmos no futuro.

Conversa entre o empregado e o chefe, ambos portugueses:
— Chefe, nossos arquivos estão superlotados, posso jogar fora os que têm mais de 10 anos?
— Sim, mas antes tire uma cópia de todos, para o caso de precisarmos no futuro.

Um português tava dirigindo um Fiat 147, pronto para entrar na estrada, meio desconfiado se aquela giringonça o ia deixar na mão. Após 5 quilômetros na rodovia, o automóvel pifou. Sentou no capô do carro e começou a pedir carona. Quando passa um Porsche Boxster preto por ele a uns 190 km/h, para e dá ré. — O senhor poderia me rebocar até uma oficina? — pergunta o portuga. — Sim — responde o dono da máquina. O português já foi logo avisando: — Esse "fiatizinho" não pode passar dos 60 km/h. — Tudo bem — concordou o dono do Porsche. Toda vez que o…
Um carioca chega em Lisboa e pergunta para o primeiro que passa: — Aí, mermão, onde tem um ponto de ônibus para mim até a estação rodoviária pegar um trem? — Cá não chamamos de ponto de ônibus, chamamos de parada. — Está bem, onde tem uma parada de ônibus para mim ir até a estação rodoviária pegar um trem? — Cá não chamamos de ônibus, chamamos de autobus. — Tá bom, onde tem uma parada de autobus para mim ir até a estação ferroviária pegar um trem? — Cá não chamamos de estação rodoviária, chamamos de gare. — Huuumm... onde tem uma parada de autobus para…
Um português viajou ao Brasil. Chegando de viagem, viu um carrinho de picolé e perguntou o que era. Então o moço do picolé explicou, e o português resolveu experimentar, e gostou. Quando foi embora, levou um no bolso para sua esposa. Quando chegou em Portugal, disse a ela:
— Maria! Trouxe um presente.
Quando o português colocou a mão no bolso, sentiu que estava molhado e disse:
— Que droga, roubaram o teu presente e ainda mijaram no meu bolso!!!
O Manuel ligou para o João:
— Por favoire, eu queria falar com o João.
— Pode falar, é o próprio.
— E aí, próprio, tudo bem? Chama o João para mim?
O português passa perto de um lago e vê um cara se afogando.
— Socorro!!! Socorro!!! Por favor, me jogue uma corda. — diz o cara que está se afogando.
Aí o português diz:
— Que vergonha!!!! Além de se afogar, ainda quer se enforcar!!!!
O brasileiro chega para o português e diz:
— Ó português, qual é o peixe mais vendido em Portugal?
E o português responde:
— Bacalhau!!!
E o brasileiro diz:
— Arma o seu cú que lá vai meu pau!!!
Com isso o portuga fica fulo da vida e começa a pensar num jeito de dar o troco. Passa-se o tempo e o portuga chega para o brasileiro e pergunta:
— Brasileiro, qual é o peixe mais vendido no Brasil?
E ele responde:
— Pirarucu!!!
E o portuga diz:
— Arma o seu pau que lá vai meu cú!!!